The best coffee table decor should be a mix of useful trays and catchalls, and sculptural, tactile pieces full of personality ...