One of Anthropic's most advanced artificial intelligence models identified vulnerabilities inside highly sensitive U.S.