Beloved historic and natural treasures across the Texas–Mexico border are under threat as President Donald Trump's mandate to "seal" the nation's nearly 2,000-mile-long southern border accelerates.